In relation to whom foto: Marc Chesneau

رتاحة؟ In relation to whom?

Praktisch

Dit project brengt Marah Haj Hussein en Nur Garabli samen, twee Palestijnse kunstenaars. Marah Haj groeide op in Kofor Yassif (PS) en is momenteel gevestigd in Antwerpen (BE). Nur werd geboren in Ajami, in Jaffa (PS), waar zij nog steeds woont. In een context van voortdurende ontwrichting zoeken zij verbinding door voor het eerst samen te werken. Hoewel ze allebei leven met de realiteit van het bezette Palestina, ervaren en dragen ze die elk op hun eigen manier. Samen onderzoeken ze wat hun lichaam, en de ontmoetingen die het aangaat, zichtbaar kan maken.

Als dansmakers onderzoeken Marah en Nur het geïnternaliseerde geweld dat ze meedragen vanuit hun dansopleidingen, doordrongen van militarisering en westerse technieken. Als reactie daarop herschrijven ze een bewegingstaal op hun eigen voorwaarden. Ze werken niet-lineair, verzetten zich tegen vastgeroeste betekenissen van verleden en toekomst, en belichamen een intieme overdracht vanuit hun moeders en grootmoeders.

Deze creatie is een reis waarin hun ervaringen met elkaar botsen. Het is een archeologisch proces waarin zij graven in het lichaam als een levende en transformerende materie, verankerd in het heden. Het is een ontmoeting van tegenstrijdigheden en kwetsbaarheden, van humor en spanning. Een poging om anders te leren denken door het lichaam als bondgenoot te zien, op een bevrijdende en transformerende manier.

Night of Bits #2: Rewriting the Ritual

Deze voorstelling maakt deel uit van Night of Bits #2 : Rewriting the Ritual. Tijdens de Night of Bits #2 bundelen een duo Colombiaanse en een duo Palestijnse makers hun stemmen in een avond voor jonge choreografen die dans gebruiken als brug tussen erfgoed, verzet en verbeelding.

Double bill volzet

Het eerste luik van Night of Bits #2, Quinceañeras van Estefanía Álvarez Ramírez en Luisa Fernanda Alfonso, is reeds uitverkocht. Tickets voor deze voorstelling geven dus geen toegang tot het eerste deel van de avond in De Groenplaats.

Wil je weten waar deze voorstelling over ging?

Meer over Quinceañeras

مرتاحة؟ In relation to whom?

Concept & uitvoering
Marah Haj Hussein & Nur Garabli
Dramaturgie
Krystel Khoury
Lichtontwerp
Pôl Seif
Scenografie
Agnese Forlani
Muziek compositie
Verena Rizzo
Productieleiding
Ehren Verreist
productie
Monty
Kostuums
Smila Zinecker
coproductie
Kunstencentrum BUDA | Saraya Theater | Theater Rotterdam | Points communs, Nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val-d’Oise | Fondation Royaumont | EPPGHV La Villette | Centre national de la danse (CND)
...
De Singel | La Briqueterie CDCN | Les Halles de Schaerbeek | Frascati Producties | Le Maillon, Théâtre de Strasbourg
Met de steun van
Ammodo | De Vlaamse Overheid
Met dank aan
Rabeah Morkus Dance Studio – Kofor Yasif I The Work Room – Glasgow I Battersea Arts Centre – London I KAAP – Bruges I Hana Dance House – Haifa en iedereen die ons onderweg heeft gesteund.