Quinceañeras

Night of Bits #2: Rewriting the Ritual

Praktisch

Twee duo’s, twee werelden, één gedeelde behoefte om rituelen te herschrijven.

In Night of Bits #2 bundelen een duo Colombiaanse en een duo Palestijnse makers hun stemmen in een avond voor jonge choreografen die dans gebruiken als brug tussen erfgoed, verzet en verbeelding.

Quinceañeras (première)

Quinceañeras van Estefanía Álvarez Ramírez en Luisa Fernanda Alfonso vertrekt vanuit het iconische Latijns-Amerikaanse ritueel van de vijftiende verjaardag — de overgang van meisje naar vrouw. In deze viering, doordrongen van koloniale invloeden en heruitgevonden betekenissen, onderzoeken zij hoe tradities zowel beperkend als bevrijdend kunnen zijn. Wat betekent het om volwassen te worden binnen een systeem van opgelegde rituelen, en hoe kunnen die rituelen worden herschreven als vormen van verzet en zelfbevestiging?

Vanuit hun positie als Colombiaanse kunstenaars die in Europa wonen, benaderen Estefanía en Luisa dit thema vanuit het perspectief van de migrant. Hun vriendschap vormde de motor van het creatieproces: een ruimte van vertrouwen, zorg en spel waarin ze samen zoeken naar nieuwe vormen van vrouwelijke representatie. Door middel van dans, muziek en performatieve rituelen transformeren ze het theater tot een feestelijke, hybride ruimte — een salón comunal, garage of woonkamer — waar overdaad, emotie en kwetsbaarheid met elkaar verstrengeld raken.

Lululululeesh 

Lululululeesh van Marah Haj en Nur Gharabli volgt de lijn grootmoeder-moeder-dochter en onderzoekt hoe herinneringen en voorouderlijke kennis via het vrouwelijk lichaam worden doorgegeven. Geïnspireerd door de traditionele Palestijnse zaghrouda - het vrouwengehuil dat zowel bij vreugde als verdriet klinkt - ontstaat een belichaamde dialoog tussen generaties, waarin rituelen dragen én beperken, en het lichaam weer een plek van veerkracht wordt.

Concept, creatie & uitvoering
Luisa Fernanda Alfonso & Estefanía Álvarez Ramírez
dramaturgie
Piero Ramella
Extern oog
Mario Barrantes Espinoza
muziek
Luisa Fernanda Alfonso
Geluidsontwerp
Peter Rubel
Decorontwerp
Manuela Vilanova
kostuums
August Barron
Lichtontwerp
Catalina Fernández
Technisch manager
Quentin Maes
Uitvoerende productie
Caravan Production
Coproductie
Workspacebrussels, Kaaitheater, KAAP, PACT Zollverein, Kunstencentrum BUDA, BeMyGuest Network, ICI-CCN Montpellier, Radialsystem