Night of Bits #1 - The Making of a Lethargy + Monica

Jonge Spaanse makers tasten grenzen van de heteronormativiteit af

Bits of Dance, sinds 2018 een platform en klankbord voor nieuwe makers in Brugge, transformeert tot NIght of Bits. Night of Bits #1 is een double bill met twee Spaanse makers. 

De jonge choreograaf Héctor Espuela Pablo bekijkt het klassieke sprookje van Doornroosje vanuit een hedendaagse cyborg- en trans-non-binaire blik. They/Them, She/Her nemen je mee in een intrigerende zoektocht naar het spanningsveld tussen fictie en realiteit. Een levensgrote pop – een replica van Héctor zelf – vormt het middelpunt van de voorstelling. Voor het tweede luik duikt kunstenaarskoppel Federico Vladimir & Pablo Lilienfeld in de geschiedenis van hun moeders, beiden Europese oorlogsvluchtelingen met de naam ‘Monica’. Het resultaat is een multimediale voorstelling waarbij de schilderijen en erotische foto’s die hun moeders nalieten de visuele bouwstenen zijn in een verhaal over niet-heteronormatief moederschap. 

The Making of a Lethargy 

Een fascinerende solo die speelt met grenzen tussen droom en werkelijkheid

In The Making of a Lethargy blaast performer Héctor Espuela Pablo (They/Them, She/Her) het verhaal van Doornroosje nieuw leven in – met een futuristische, trans-non-binaire twist.
Samen met visueel kunstenaar Darío Simón Abelló (She/Her) creëert Héctor een betoverende wereld vol dans, beeld en theater. Een levensgrote pop – Héctors evenbeeld – staat centraal in deze magische, ontregelende en poëtische voorstelling over zelfbeeld, verlangen en transformatie.
Laat je meevoeren in deze meeslepende hervertelling waarin dromen botsen met de werkelijkheid, en oude verhalen nieuwe betekenissen krijgen.

Monica

Twee moeders, één naam, een web van vergeten verhalen.

In Monica reconstrueren multimediakunstenaars Pablo Lilienfeld en Federico Vladimir de parallelle levens van hun moeders – beide geboren in het Argentinië van de jaren ’50, dochters van oorlogsvluchtelingen, migranten, vrijgevochten vrouwen.
Met kleurrijke schilderijen, sensuele foto's en een mix van performance, dans, video en muziek brengen ze een poëtische, telenovela-achtige ode aan niet-heteronormatief moederschap en verborgen geschiedenissen.
Monica is rauw, teder en visueel rijk – een persoonlijke én universele zoektocht naar identiteit, erfenis en verzet tegen klassieke familieverhalen.